ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำที่ครอบคลุมในการเลือกสายรัดเคเบิล:
ฉัน. การเลือกใช้วัสดุ
วัสดุไนลอน: โดยทั่วไปเหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมระหว่าง -40°C ถึง 85°C, มีความทนทานต่อการกัดกร่อน, ล็อคตัวเองและฉนวน. สำหรับพื้นที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ห้องเครื่อง, คุณต้องเลือกสายรัดไนลอนที่มีส่วนประกอบทนความร้อน (ทนต่ออุณหภูมิได้ถึง 105 ℃).
พลาสติกวิศวกรรม: เช่นวัสดุ Wintone Z63, ด้วยความแข็งแกร่งที่สูงขึ้น, การดูดซึมน้ำต่ำและทนต่อการกัดกร่อนของสารเคมี, เหมาะสำหรับสภาพการทำงานที่ซับซ้อน.
วัสดุสแตนเลส: เหมาะสำหรับฉากที่ต้องทนต่ออุณหภูมิที่สูงขึ้น (เช่น >105℃) หรือสภาพแวดล้อมที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง.

304 สายผูกสแตนเลส STRON โลหะ TIE WRAPS ZIP TIE ท่อไอเสียกว้าง 10 มม.
ไนลอนทนรังสียูวี: เหมาะสำหรับงานกลางแจ้งหรือบริเวณที่โดนแสงแดด.
ความยาวและความกว้าง:
วัดเส้นผ่านศูนย์กลางของมัดที่จะผูก และเลือกเน็คไทที่ยาวพอที่จะพันรอบมัดโดยมีความยาวเพิ่มเติมเพื่อร้อยเกลียวผ่านกลไกการล็อค.
โดยทั่วไปความสัมพันธ์ที่กว้างกว่าจะมีความต้านทานแรงดึงสูงกว่า, ทำให้เหมาะสำหรับการบรรทุกที่หนักกว่าหรือมัดใหญ่.
II. ข้อมูลจำเพาะ
ความยาวและความกว้าง
การยึดชุดสายไฟแบบเดี่ยว: เลือกข้อกำหนด 4 × 150;
2-3 สายรัด: เลือกข้อกำหนด 8 × 175;
สายไฟหลายเส้น: 8แนะนำให้ใช้ข้อมูลจำเพาะ ×240, และใช้ข้อกำหนด 10×400 สำหรับการตรึงชั่วคราวเมื่อไม่เพียงพอ;
การควบคุมระยะห่าง
แนะนำให้ใช้ระยะห่างในการยึดชุดสายไฟแชสซีที่ 300-400 มม. เพื่อหลีกเลี่ยงการหย่อนคล้อยหรือการแกว่งไปมา;

ยางรัดสำหรับยึดสายรัดสายรัดสายไฟรถจักรยานยนต์
III. ประเภทโครงสร้าง
เคเบิลไทร์ชนิดต้นสน: เหมาะสำหรับความหนาของแผ่นที่หลากหลาย (0.8-3.5มม), แต่แรงดึงออกต่ำ, เหมาะสำหรับพื้นที่ที่มีพื้นที่กว้างขวาง;
เคเบิลไทร์แบบลูกศร: แรงดึงสูงและขนาดกะทัดรัด, เหมาะสำหรับแผ่นหนาตั้งแต่ 1.5-2.5 มม;
ประเภทแกนเชื่อม: เหมาะสำหรับชิ้นส่วนที่ไม่มีช่องเปิดบนตัวเครื่อง, และต้องใช้สตั๊ดแบบเชื่อมล่วงหน้าในการยึด;
ประเภทบัตรโลหะแผ่น: ไม่มีการออกแบบช่องเปิด, แต่จะทำให้แผ่นโลหะเป็นรอยได้ง่าย, และไม่แนะนำสำหรับร่างกาย;
IV. ข้อกำหนดด้านความต้านทานแรงดึง
ความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำ: มันต้องถึงมากกว่านั้น. 2 คูณด้วยน้ำหนักของสายรัด, และแนะนำให้มีการสำรองเพิ่มเติม ≥50% สำหรับพื้นที่ที่มีการสั่นสะเทือน เช่น ห้องเครื่องยนต์;
กลไกการล็อค: ควรเลือกโครงสร้างแบบล็อคตัวเองที่มีการออกแบบหนามเตยที่เป็นโลหะเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น 2 ฟันยื่นออกมาหลังจากที่ฟันล็อคเข้าแล้ว;
V. ข้อกำหนดในการติดตั้ง
ความยาวที่เหลือหลังการตัดคือ ≤3 มม, และหลีกเลี่ยงเสี้ยนที่แหลมคม;
ทิศทางของหัวรัดสายเคเบิลจะลงต่ำที่สุดเพื่อลดความเสี่ยงในการคลายตัว;
ฉากพิเศษ (เช่น ท่อโค้ง) ต้องมีจุดยึดกลางเพิ่มเติม;
วี. การปรับตัวด้านสิ่งแวดล้อม
การป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต: เลือกสายรัดไนลอนสีดำที่มีสารป้องกันรังสียูวีสำหรับฉากกลางแจ้ง;
การกัดกร่อนของสารเคมี: ขอแนะนำให้ใช้เพอร์ฟลูออโรอัลคอกซี (พีเอฟเอ) สายรัดเคเบิลในพื้นที่ต่างๆ เช่น ท่อน้ำมันเชื้อเพลิง;

ที่กำหนดเองออโต้คาร์รถยนต์ลากสายท่อแก้ไขหัวเข็มขัดล็อคตัวเองผูกสายไนลอน
ความต้านแรงดึง:
ความต้านทานแรงดึงของมัดสายเคเบิลคือปริมาณแรงที่สามารถทนได้ก่อนที่จะแตกหัก.
เลือกสายรัดที่มีความต้านแรงดึงที่เหมาะสมกับน้ำหนักและความเค้นของชุดสายไฟ.
สภาพแวดล้อม:
อุณหภูมิ: สำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิสูง, เลือกความสัมพันธ์ที่ทนความร้อน.
การได้รับรังสียูวี: สำหรับการใช้งานกลางแจ้งหรือบริเวณที่โดนแสงแดด, เลือกความสัมพันธ์ที่ทนต่อรังสียูวี.
การกัดกร่อน: สำหรับสภาพแวดล้อมที่มีฤทธิ์กัดกร่อน, เลือกความสัมพันธ์สแตนเลส.
ข้อควรพิจารณาอื่น ๆ:
การนำกลับมาใช้ใหม่ได้: มีสายรัดแบบใช้ซ้ำได้สำหรับการใช้งานที่จำเป็นต้องใช้ซ้ำ.
คุณสมบัติพิเศษ: พิจารณาความเกี่ยวเนื่องกับแท็กระบุตัวตนหรือคุณสมบัติพิเศษอื่นๆ ที่อาจจำเป็นสำหรับการใช้งานเฉพาะ.
การติดตั้ง:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งและขันเน็คไทอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันการเลื่อนหลุดหรือความล้มเหลว.
ใช้เครื่องมือติดตั้งสายรัดเคเบิลเพื่อการขันให้แน่นอย่างมีประสิทธิภาพและสม่ำเสมอ.
โดยการพิจารณามิติข้างต้นอย่างครอบคลุม, ความปลอดภัย, ความประหยัดและความสะดวกในการบำรุงรักษาสามารถสมดุลได้เพื่อให้เกิดการยึดระบบสายรัดที่เชื่อถือได้.
ด้วยการใช้ส่วนประกอบและระบบย่อยทางไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มมากขึ้น, การรักษาความปลอดภัยสายเคเบิลอย่างเหมาะสมเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบระบบที่มักถูกมองข้าม. ไม่ว่าจะภายในอุปกรณ์หรือระหว่างระบบ, ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลถูกส่งอย่างปลอดภัย, ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จและอายุยืนของการออกแบบ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานที่มีการสั่นสะเทือนสูงและสภาพแวดล้อมที่รุนแรง. วิศวกรชุดสายไฟของบทความนี้จะแนะนำวิธีการเลือกและใช้สายรัดสายเคเบิลที่ถูกต้องสำหรับชุดสายไฟเป็นหลัก.
ความท้าทายสำหรับนักออกแบบคือการหาสายรัดเคเบิลที่ตรงกับความต้องการใช้งานในแง่ของความต้านทานแรงดึง, อายุยืนยาว, ความยืดหยุ่น, เคมี, การสั่นสะเทือนและอัลตราไวโอเลต (ยูวี) ความต้านทานรังสี. โดยไม่ต้องออกแบบมากเกินไปหรือลดทอนความสมบูรณ์ของฉนวนของสายเคเบิลและโครงสร้างภายใน. ซึ่งจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์สายเคเบิลหลายประเภทและวัสดุต่างๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบันและแยกแยะความแตกต่าง, กลัวว่าการเลือกเคเบิลไทผิดอาจทำให้มีต้นทุนมากกว่าการซื้อมาก.
เพื่อบรรเทาความกังวลเหล่านี้, นักออกแบบจำเป็นต้องเข้าใจความแตกต่างของสายรัดเคเบิลและวิธีการจัดการเลือกให้สอดคล้องกับข้อกำหนดการใช้งาน. บทความนี้จะสรุปข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับสายรัดเคเบิล, ข้อดีของแต่ละประเภท, และวิธีการนำไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้ตัวอย่างในชีวิตจริงจาก Panduit Corporation.
ข้อมูลจำเพาะของเน็คไท
สายสัมพันธ์, มักเรียกว่า zip-ties หรือ tie wraps, มีให้เลือกหลายขนาด, ความกว้าง, วัสดุ, และสี. เมื่อมัดมัดลวด, ส่วนเน็คไทหรือเทปควรพันรอบมัดลวด, ดึงปลายที่หลวมออกจนสุดผ่านกลไกการล็อค และขันให้แน่นจนกระทั่งรอยบากล็อคสายรัดเข้าที่อย่างแน่นหนา (รูป 1).
รูป 1: สายรัดเคเบิลทั่วไปแสดงส่วนประกอบหลักที่ใช้เพื่อยึดมัดสายเคเบิล.
สายรัดเคเบิลอาจสร้างเป็นชิ้นเดียวโดยมีหนามล็อคซึ่งหล่อขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการล็อค. ในทางตรงกันข้าม, ความสัมพันธ์คุณภาพสูงกว่าจะมีโครงสร้างแบบสองชิ้น. ในดีไซน์แบบสองชิ้น, หนามเตยสแตนเลสที่ทนต่อการกัดกร่อนถูกฝังอยู่ในหัวล็อคเพื่อยึดเกาะพื้นผิวการร้อยเชือกที่ค่อนข้างเรียบ. ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีล็อคที่ปลอดภัยซึ่งสามารถปรับได้ไม่จำกัด, เนื่องจากหนามไม่จำเป็นต้องพอดีกับร่องล็อค.
ข้อกำหนดเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดระบุมัดลวดที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่ที่สุดที่สายรัดสามารถรองรับได้. การมัดรวมควรยึดให้แน่นโดยไม่ต้องขันให้แน่นเกินไปและตัดหรือทำให้ฉนวนสายเคเบิลเสียหาย. ความยาวของสายรัดที่ใช้ควรมีจุดพิเศษเพื่อยึดปลายที่หลวมในกลไกการล็อค.
ความแข็งแรงของการพันผ้าถูกกำหนดให้เป็นค่าความต้านทานแรงดึงของห่วง (แอลทีเอส) วัดเป็นปอนด์. LTS คือแรงสูงสุดที่สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อกลไกการล็อคเข้าที่. ความสัมพันธ์ที่พบบ่อยที่สุดคือระหว่าง 18 ปอนด์และ 250 ปอนด์.
LTS ขึ้นอยู่กับขนาดของเน็คไทและวัสดุที่ใช้. การเลือกใช้วัสดุได้รับอิทธิพลหลักจากสภาวะการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมที่จะเกิดขึ้น. ข้อควรพิจารณาได้แก่:
มันมีไว้สำหรับใช้ภายในหรือภายนอก?
ช่วงอุณหภูมิที่คาดหวังคือเท่าใด?
มันจะโดนน้ำมั้ย., น้ำมัน, สารเคมีหรือการสั่นสะเทือน?
ตัวอย่างเช่น, สายรัดเคเบิล PLT1.5M-M10 ของ Panduit เป็นส่วนหนึ่งของสายรัดซีรีส์ PAN-TY@PLT ของบริษัท. สายรัดเคเบิลประเภทนี้เป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุด, นำเสนอเนคไทหลากสี, วัสดุและประเภทการก่อสร้าง. PLT1.M-M10 มีความยาวปกติเท่ากับ 5.6 นิ้ว (นิ้ว), เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดที่กำหนดของ 1.25 นิ้ว, และความต้านทานแรงดึงของ 18 ปอนด์. Frenulas ถูกจำแนกตามพื้นที่หน้าตัดว่าเล็กพิเศษ, ไมโคร, หรือระดับกลาง. PLT1.M-M10 เป็นสายรัดขนาดเล็กที่มีการออกแบบโครงสร้างเป็นชิ้นเดียว. มันทำจากไนลอน 6.6 และเหมาะสำหรับใช้ภายในอาคาร.
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น, การออกแบบสายรัดเคเบิลทั่วไปอีกแบบหนึ่งประกอบด้วยสองชิ้นพร้อมหนามเตยสแตนเลสแยกต่างหากซึ่งมาแทนที่หนามไนลอนแบบขึ้นรูปในการออกแบบชิ้นเดียว (รูป 2).
รูป 2: การผลิตชิ้นเดียวพร้อมหนามล็อคแบบขึ้นรูป (อัน) แสดงพร้อมกับการประดิษฐ์สองชิ้น (ข) โดยใช้หนามสแตนเลสสอดเข้าไปหลังการขึ้นรูป.
สายรัดเคเบิลน้ำที่แสดงทางด้านซ้ายในรูป 2 เป็นหนึ่งในตัวแปรของซีรีส์ PLT3S-C76 — PAN-TY@PLT ของ Panduit. มันทำจากเอทิลีนเตตราฟลูออโรเอทิลีน (อีทีเอฟอี) และเหมาะกับงานที่ต้องการความทนทานต่อสารเคมี, สารหน่วงไฟและความต้านทานรังสี. สายรัดสายไฟด้านขวาในรูป 2 คือ BT4S-M0 ของ Panduit, สมาชิกของซีรีส์ DOME-TOP BARB-TY BT, ผลิตด้วยหนามแต่ละอัน. นอกจากนี้, สายรัดชุดนี้มีหัวโค้งมนและขอบโค้งมนเพื่อลดการสึกหรอของฉนวนสายไฟ. สีดำทำได้โดยการเติมคาร์บอนแบล็คลงในไนลอน, ซึ่งช่วยเพิ่มความต้านทานต่อรังสียูวี, ทำให้สีนี้นิยมใช้ในงานกลางแจ้งมากขึ้น.
สายรัดเคเบิลผลิตจากวัสดุหลายประเภทโดยเฉพาะตามสภาพแวดล้อมที่ต้องการใช้งาน. การผูกเชือกแบบพื้นฐานขึ้นรูปจากไนลอน 6.6. ไนลอน 6.6 มีความแข็งแรงเชิงกลสูง, ความฝืด, ทนความร้อนได้ดีและทนต่อสารเคมีได้พอสมควร. ตัวแปรต่างๆ ได้แก่ ทนต่อสภาพอากาศ, ไนลอนทนความร้อนและทนไฟ 6.6.
มีการใช้วัสดุอื่นๆ มากมายเพื่อให้ได้ค่าความคลาดเคลื่อนเฉพาะ. ตัวอย่างเช่น, DT8EH-Q0 ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีความแข็งแรงสูงและทนต่อแรงกระแทก, สารเคมี, รังสียูวีและสภาพอากาศ. มันใช้อะซีตัล (โพลีออกซีเมทิลีน, หรือป้อม), วัสดุหลายประเภทรวมถึง Delrin. มันคือ 2.25 เท้า (ฟุต) ยาวและมีความต้านทานแรงดึงของ 250 ปอนด์. สายรัดเคเบิลเหล่านี้ได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานกลางแจ้งที่รุนแรงในอุตสาหกรรมพลังงานและการสื่อสาร.
ช่วงอุณหภูมิ
ช่วงอุณหภูมิที่สายรัดเคเบิลสามารถทนได้นั้นขึ้นอยู่กับวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างเป็นหลัก. ไนลอน 6.6 ได้รับการจัดอันดับสำหรับช่วงอุณหภูมิการทำงานที่ -76°F ถึง +185°F. ไนลอนทนความร้อน 6.6 ขยายปลายด้านบนของช่วงเป็น 212°F. PEEK มีความทนทานต่ออุณหภูมิสูงสุด, โดยมีขีดจำกัดอุณหภูมิสูงสุดที่ 500°F.
ฟังก์ชั่นพิเศษ
ปันดูอิท CBR1M-M, ส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ Contour-Ty, มีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งป้องกันความเสียหายต่อฉนวนสายไฟหรือการหุ้มสายเคเบิล. มีการออกแบบส่วนหัวแบบ low-profile ที่ใช้ช่องเข้าแบบขนานเพื่อจำกัดการสัมผัสของขอบที่แหลมคม และลดปัญหาการกีดขวาง, และมีรอยล็อคที่ด้านนอกของสาย (รูป 3).
รูป 3: Contour-Ty Series ใช้กลไกการล็อคที่ตั้งไว้ที่มุมฉากกับส่วนของสายรัดเพื่อการสอดแบบขนานและล็อครอยบากด้านนอกเพื่อป้องกันความเสียหายต่อฉนวน.
สายรัดเคเบิลแบบกดเข้า HV9150-C0 ทำจากไนลอนทนต่อสภาพอากาศ 6.6. ในทางกลไก, ใช้กลไกการล็อคแบบลิ่มสองชั้นเพื่อให้เกิดการล็อคแบบตายตัวและการล็อคแบบยืดหยุ่น (รูป 4).
รูป 4: HV9150-C0 มีการออกแบบอินไลน์ที่ช่วยให้สามารถเข้าถึงกลไกการล็อคแบบขนานเพื่อลดความสูงของมัดสายเคเบิล.
หัวที่ถอดออกได้ช่วยให้สามารถเข้าเล่มชั่วคราวก่อนจะล็อคขั้นสุดท้ายได้. การเยื้องถูกหล่อขึ้นรูปทั้งสองด้านของสายรัด, ให้ความแข็งแรงในการล็อคเป็นพิเศษและมีความยืดหยุ่นมากขึ้น. มันมีความยาวประมาณ 1.721 เท้า, เส้นผ่านศูนย์กลางลำแสงของ 5.92 นิ้ว, และความต้านทานแรงดึงของ 160 ปอนด์.
เคเบิ้ลไทร์ SST1.51-M มีดังนี้ 5.3 ยาวเป็นนิ้วและมีความต้านทานแรงดึงเท่ากับ 40 ปอนด์ (รูป 5). ได้รับการออกแบบมาให้มีส่วนหัวพิมพ์เล็กสำหรับการมัดรวมทั่วไปและการใช้งานแบบทะลุแผง. การออกแบบสองชิ้นเป็นสิ่งที่ Panduit อ้างว่าเป็นแรงยึดที่ต่ำที่สุดในอุตสาหกรรมและเป็นอยู่ 14% เบากว่าดีไซน์ชิ้นเดียว. นอกจากนี้, สามารถปลดสายรัดออกได้ก่อนที่จะขันให้แน่นในขั้นสุดท้าย.
รูป 5: ดีไซน์แบบสองชิ้น SST1.51-M ใช้วงแหวนลอยเพื่อล็อคสายรัดเข้ากับลิ่มฟัน. สามารถคลายสายรัดได้โดยการดึงคอเสื้อไปด้านหลังและงอลิ่มออกจากสายรัดก่อนที่จะทำการล็อคขั้นสุดท้าย.
โดยที่เข็มขัดรัดสายเคเบิลส่วนใหญ่มีความสามารถในการยืดตัวต่ำ, ตัวเครื่อง Panduit ERT2M-C20 ออกแบบมาให้มีความยืดหยุ่น (รูป 6).
รูป 6: สายรัดเคเบิลแบบยืดหยุ่น ERT2M-C20 มีสายรัดแบบยืดหยุ่นที่ป้องกันการขันแน่นเกินไป.
สายรัดซิปประเภทนี้ได้รับการออกแบบให้สอดคล้องกับมัดสายไฟหรือสายเคเบิลไฟเบอร์ออปติกเพื่อป้องกันการรัดแน่นเกินไป. นอกจากนี้ยังมีค่าสัมประสิทธิ์แรงเสียดทานสูงในการยึดจับสายไฟเพื่อป้องกันการเคลื่อนที่ด้านข้าง. เคเบิ้ลไทร์แบบถอดได้นี้ก็คือ 8.5 ยาวเป็นนิ้วและมีความต้านทานแรงดึงเท่ากับ 18 ปอนด์. เช่นเดียวกับความสัมพันธ์อื่น ๆ ในช่วง, มันมี UL94V-0 ระดับสารหน่วงไฟ - เป็นไปตามข้อกำหนดการติดไฟด้านโทรคมนาคมที่เข้มงวด - และปราศจากฮาโลเจนและไม่เป็นพิษ.
SG100M-M0 เหมาะสำหรับใช้ในการซ่อมบำรุง, การซ่อมแซมและยกเครื่องสภาพแวดล้อมตลอดจนแนวทางปฏิบัติในการติดตั้งคร่าวๆ ในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง (รูป 7).
รูป 7: สายรัดเคเบิล SGM100M-M0 มีส่วนหัวยึดต่ำ, คอบาน, และปลายเรียวเพื่อการร้อยด้ายได้ง่าย.
ทำจากไนลอนทนต่อสภาพอากาศ 6.6, ทำให้เหมาะสำหรับการใช้งานที่ต้องสัมผัสกับรังสียูวีที่รุนแรง. มันคือ 4.2 ยาวประมาณนิ้ว และมีค่าความต้านทานแรงดึงที่ 18 ปอนด์. มันบาง, สายรัดกว้างได้รับการออกแบบให้จับมัดมัดสายเคเบิลได้อย่างยืดหยุ่นและลดการเคลื่อนตัวของสายไฟด้านข้าง.
สรุปแล้ว
แม้ว่าสายเคเบิลมักจะถือว่าค่อนข้างง่าย, นักออกแบบจำเป็นต้องพิจารณาตัวเลือกต่างๆ ที่มีอยู่อย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้เน็คไทที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแอปพลิเคชัน. ตามที่แสดง, สายรัดเคเบิลมีความยาวตั้งแต่นิ้วถึงหลายฟุต, เข้ากันได้กับสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย, และมีคุณสมบัติมากมายเพื่อตอบสนองความต้องการการใช้งานที่หลากหลาย.
English
العربية
bosanski jezik
Български
Català
粤语
中文(漢字)
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
Eesti keel
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνικά
עברית
Magyar
Italiano
日本語
한국어
Latviešu valoda
Bahasa Melayu
Norsk
پارسی
Polski
Português
Română
Русский
Cрпски језик
Slovenčina
Slovenščina
Español
Svenska
தமிழ்
ภาษาไทย
Tiếng Việt